Имена героев «Чипа и Дейла» на разных языках. Мышку Гайку из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» на самом деле зовут Гаджет Маленький спасатель из команды чипа и дейла


В 90-х годах прошедшего столетия до СССР дошли яркие мультфильмы студии Уолта Диснея и других мультипликационных студий "продвинутого" Запада. Они собирали у телеэкранов всю отечественную малышню. А затем на площадках бурно обсуждались приключения, в которых побывали персонажи «Чип и Дейла», «Черного плаща», «Утиных историй», «Винни Пуха» и целого ряда других мультсериалов.

Давайте остановимся на безумно популярных в те времена, милых и добрых спасателях из мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь». Каждая его серия была невообразимо увлекательной. Во время просмотра ребята отправлялись в захватывающий рисованный мир, где вместе с мужественной командой неустанно боролись за справедливость.

Долгая история Чипа и Дейла

Главные персонажи «Чип и Дейла», два веселых бурундучка, имеют длинную историю. Они появились еще в далеком 1943 году, став не особо ярко выраженными персонажами мультфильма «Рядовой Плуто». С тех пор эти бурундучки стали героями более 20 мультипликационных фильмов.

Для достигшего советского зрителя в 1991 году мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» персонажи были подобраны не сразу. Работники студии «Дисней» сначала остановились на героях известного тогда мультика «Спасатели», затем был придуман совершенно новый персонаж, мышь Кит Колби, но он был критично воспринят продюсерами. В итоге выбор пал на давно известных и полюбившихся публике Чипа и Дейла. Правда, их образы и характеры несколько видоизменили.

Сюжет

Ради того, чтобы мультсериал стал более интересным, в него были добавлены и другие главные герои, из которых создатели сделали команду спасателей, борющихся за справедливость. Так, кроме Чипа и Дейла в состав сплоченной команды вошла изобретательная мышка Гайка, еще одна мышь, но уже солидный "мужчина" габаритных размеров Рокфор и маленькая зеленая муха с огромными глазами по имени Вжик.

У активной команды, отстаивающей справедливость, есть собственный летающий аппарат и одно жилье на всех в дупле старого дерева. Спасатели то и дело попадают в передряги, спасая жителей Земли от злодеяний Нортона Нимнула и кота Толстопуза. Серьезный Чип, непоседливый Дейл, безумно любящий изобретательная Гайка и неразговорчивый Вжик на протяжении всех серий доказывают, что они - отличная команда спасателей, которую не смогут одолеть никакие злодеи.

Характеристика членов спасательной команды: Чип и Дейл

Чип и Дейл - персонажи мультфильма, которые, как уже говорилось, побывали участниками многих приключений. Для команды спасателей их образы были существенно доработаны. Так, Чип получил и куртку коричневого цвета, что придало ему особую серьезность. А комичному Дейлу, с красным носом и смешным хохолком, надели рубашку в гавайском стиле.

Чип является самым серьезным членом команды спасателей. Он увлекается детективами и всегда готов оказать помощь каждому, кто попал в беду. Кроме бескорыстной помощи другим, его мысли постоянно занимает любовь к Гайке, тоже спасателю. Совершенной противоположностью Чипа является Дейл. Он ведет себя как маленький ребенок: играет в видеоигры, читает комиксы и увлекается просмотром фантастики, ужастиков и боевиков. Благодаря его несерьезности команда часто попадает в передряги, а с Чипом из-за этого у него постоянно возникают ссоры, которые всегда заканчиваются примирением. С такой же силой, с какой он ненавидит убираться в доме, он, как и Чип, любит Гайку.

Характеристика остальных членов команды

Остальные главные положительные персонажи «Чип и Дейла» - это Рокфор, или Рокки, Гайка и Вжик. Каждый из них по-своему уникален. Рокфор - это толстая рыжеусая мышь, одетая в зеленый свитер и серый плащ, с летными очками на голове. В прошлом он был отчаянным путешественником и на досуге любит потешить друзей своими рассказами.

Особенно запоминающейся его чертой является безумная любовь к сыру: только услышав его запах, Рокки впадает в транс и непреодолимо стремится к любимому лакомству. Он балует свой отряд приготовленными собственноручно вкусностями, к Гайке у него отеческие чувства.

Гайка - это рыжеволосая мышь в фиолетовом комбинезоне. Ее отличительная черта - удивительные изобретательские и конструкторские навыки. Свои умения рукодельница всегда использует на благо команды, изготавливая летательные аппараты или оружие. Хобби Гайки - коллекционирование шарниров.

Самый маленький спасатель - это в по имени Вжик. Кроме жужжания, он никогда ничего не произносит, но всегда верно исполняет все поручения. Главные задачи, которые обычно перед ним ставятся, - это разведка и вскрытие замков. Спасатели часто сотрудничают с отделом полиции, состоящим из сержанта Спинелли, полицейских Малдуна и Келби и детектива в отставке Дональда Дрейка с псом Платоном.

Персонажи-злодеи

Негативные персонажи мультика «Чип и Дейл спешат на помощь» - это негодяи, постоянно строящие злые планы. Среди них кот Толстопуз и его банда. Любыми правдами и неправдами он стремится разбогатеть, доставить неприятности собакам, которых ненавидит, и отомстить спасателям за то, что они вечно мешают его планам.

Банда Толстопуза состоит из худого и глупого кота Мепса, наивного и подслеповатого Крота, ставшего в банде ящера Бородавки, мозга злодеев и сильного крыса Сопатки.

На этом негативные персонажи «Чип и Дейла» не заканчиваются. Есть еще Нортон Нимнул - ученый-изобретатель с нарушенной психикой. В целях наживы он постоянно создает новые технические устройства, но все обычно заканчивается неудачами, что приводит его в бешенство.

Это мультфильм про героическую команду спасателей, которые не остановятся ни перед чем, лишь бы защитить невинных и восстановить справедливость. На нем воспитывалось юное поколение 90-х. Забавные герои оставили неизгладимый след в душах детей, которые, будучи уже взрослыми, нередко вспоминают счастливые минуты, проведенные в компании любимых героев.

Команда Спасателей

Чип

Дейл

Рокфор

Рокфо́р , также Ро́кки (англ. Monterey Jack, Monty ) - австралийская мышь , член отряда Спасателей. Одевается в серый плащ , зелёный свитер и носит лётный шлем на голове. Также одной из отличительных его примет являются большие рыжие усы . В русской версии сериала Рокфор был назван в честь одноимённого сорта сыра . До встречи со Спасателями Рокки жил в сундуке , который находился в трюме корабля, но затем случайно оказался выброшенным в море. Рокфор имеет слабость к сыру - как только он чувствует его запах, он впадает в транс и непреодолимо тянется к нему. С другой стороны, возможно благодаря этой тяге к сыру Рокфор стал отличным поваром , готовящем пищу для всех членов отряда, его любимым блюдом является сырная похлёбка. Рокки самый сильный (физически) член отряда. До встречи со Спасателями Рокки много путешествовал вместе со своим другом - мухой Вжиком. На досуге он любит рассказывать о своих приключениях. Его характер мягкий, но иногда раздражительный. Единственный страх Рокфора - коты . Известны родители Рокки - его отец и мать - такие же отчаянные путешественники, как и он сам - появляются в нескольких сериях, играя в них ключевую роль. Единственная любовь - французская мышь Дезире де Люре , которая использовала Рокки в преступных целях. Рокфор был лично знаком с мышью-лётчиком Гиго, который разбился на своём самолёте и погиб, а также с его дочерью Гайкой, с которой он познакомил Чипа и Дейла и к которой он относится, как к дочери. Появлялся во всех сериях, за исключением серии «Похищенный рубин» (40-я серия). В оригинальной английской версии озвучен Джимом Каммингсом и Питером Калленом, в русской - Всеволодом Абдуловым и Виктором Петровым .

Гайка

После выхода сериала в России его герои стали широко известны, но только Гайка стала объектом особого интереса.

Были созданы посвящённые персонально ей сайты и сообщества, она является номинантом и победителем ряда опросов общественного мнения. Согласно мнению психолога Анны Степновой, популярность Гайки объясняется тем, что она выполняет грязную и тяжёлую работу, при этом оставляя все лавры амбициозным мужчинам. Другая сторона её привлекательности заключается в выносливости и в то же время хрупкости.

Гайка заняла второе место в опросе «Самая сексуальная мульткрасавица», проводившемся «Комсомольской правдой». Также её признали одной из самых знаменитых мышей по версии «МК-Бульвара ».

Кондитерская фабрика «Слада» (г. Ишим) выпускает несколько сортов карамели «Гаечка» с соответствующим изображением на обёртке.

Вжик

Мепс

Мепс - очень худой уличный кот. Судя по рваному уху и вечно перевязанному хвосту, у Мепса было боевое прошлое. Умом он не блещет, но сильно от этого не страдает, предпочитая отдавать мыслительную работу боссу. Конкурирует с Бородавкой за право быть «правой рукой» Толстопуза. Кроме того, Мепс присматривает за казино, выполняя некие, доступные его мозгам обязанности. В русской версии озвучивает Борис Клюев

Крот

Как и остальные подельники, не блещет умом, а кроме того, как и положено кроту , страдает ослабленным зрением. Служит объектом постоянных насмешек со стороны босса и напарников. Пользуясь наивностью Крота, сотоварищи частенько сваливают на него вину за свои неудачи. Впрочем, Крот никогда на них за это не обижается. Да и наказания Толстопуза, несмотря на внушающие страх обещания, как правило, ограничиваются подзатыльником или тычком кулака. В банде его роль сводится к передаче сообщений, персонального повара Толстопуза, а также иногда к роли грузчика. Откровенным злодеем его назвать нельзя, а иногда он даже не понимает что, собственно, происходит, как в случае с золотыми кирпичами. В русской версии озвучивает Сергей Балабанов

Бородавка

Самец ящерицы, самый умный в команде, иногда даже смеет интересоваться деталями очередного плана хозяина. А Толстопуз, если решит что это необходимо, снисходит до разъяснений. В отличие от остальных, довольно хорошо одевается, хотя, конечно, не так хорошо как его хозяин. Ведёт постоянную борьбу с Мепсом за то, чтобы быть «правой рукой» Толстопуза. В русской версии озвучивает Борис Смолкин

Сопатка

Сопатка - самец крысы, по всей видимости, присоединившийся к банде позже остальных, потому что мы не видим его в нескольких сериях про толстого кота. Включая «Похищенный рубин», где сформировалась команда Спасателей. Одевается он обычно в синюю кепку и лёгкую безрукавку. Толстопуз использует его, как правило, в качестве мускульной силы (погрузить что-то, передвинуть, в качестве рикши и т. д.). В русской версии озвучивает Сергей Жигунов

Профессор Нимнул

Нортон Нимнул - сумасшедший учёный. Человек, способный разозлиться на весь мир за то, что его изобретение отказалось работать на презентации. Эти изобретения могли бы послужить людям, если бы не были предназначены для разрушения. Кроме того, у Нимнула непреодолимая тяга к деньгам («У меня все дела - денежные!») и все его усилия сводятся к добыче денег с помощью своих изобретений. Нимнул - второй по важности враг Спасателей. И, несмотря на своё сумасшествие, является ничуть не менее грозным противником, чем Толстопуз (а в одной из серий они даже действовали совместно). За время противостояния со Спасателями, профессор сменил как минимум три лаборатории, которые были разгромлены не без помощи команды. Но всегда, даже в сараях, он пользуется новейшими приборами и изобретениями.

Сержант Спинелли

Детектив местного отделения полиции , куда обычно заглядывали Спасатели в поисках подходящих для себя дел. Не исключено и потому, что Спинелли любил сырные блюда. Работал в отделе, предположительно занимающимся расследованиями различного рода краж и похищений. Также в задачи его подчинённых входило и патрулирование города. Под его началом находились: Росс, Малдун и Керби. Имена остальных полицейских участка неизвестны. Характер у Спинелли забывчивый, неразумный. Его полное имя Джейк Рокслер Спинелли.

Мультипликационный фильм «Чип и Дейл» входит в Топ-100 лучших мультсериалов всех времён (по версии сайта IGN). Согласно сюжету анимационной картины, Рокки, Гаечка, Чип и Дейл спешат на помощь всем, кто попал в беду. Мультфильм пользуется популярностью даже сейчас, спустя 30 лет. Чем же так привлекает детей история о пушистых спасателях?

Краткий сюжет мультипликационного фильма

Сериал начинается с того, что Чип и Дейл попадают в полицейскую машину сыщика Дрейка и преследуют с ним опасных преступников. Пушистые зверюшки становятся свидетелями того, как честного полисмена подставляют и незаслуженно обвиняют в краже дорогого рубина. Чип, Дейл, а также верная собака Дрейка Платон берутся вывести на чистую воду бандита Клардейна и его пронырливого кота.

В ходе расследования преступления бурундуки знакомятся с мышкой-изобретательницей Гаечкой, пузатой австралийской мышью Рокки и маленькой Вжиком. Весёлая команда спасателей настолько удачно справляется со своим первым детективным делом, что решает не останавливаться на достигнутом и продолжать помогать окружающим.

Впереди команду спасателей ждут приключения на земле и воде, в воздухе и даже в космосе. Несмотря на трудности, зверюшки всегда сохраняют позитивный настрой и свою крепкую дружбу. Вот такие они Чип, Дейл, Вжик, Рокки и Гаечка!

Чип и Дейл - главные герои сериала

Свои маленькие подвиги мультяшная команда спасателей всегда совершает вместе. Однако само название фильма говорит о том, что главные герои всего действа - смешные бурундуки Чип и Дейл.

Согласно сюжету сериала, Чип является неформальным лидером команды. Он всегда пытается здраво рассуждать, проявляет смелость и отвагу. Однако положительные качества Чипа иногда становятся предметом его чрезмерной гордыни и заносчивости.

В противовес «заумному» и честолюбивому Чипу, Дейл лишён всяких предрассудков и не утруждает себя лишними размышлениями. Дейл иногда похож на простофилю и пройдоху, однако его умение мыслить нестандартно и принимать спонтанные решения не раз выручало команду.

Со временем камнем преткновения между друзьями становится Гаечка. Чип и Дейл конкурируют между собой за внимание красавицы-мышки. Однако Гаечка дипломатично оставляет без внимания их ухаживания.

Каждая новая серия о спасателях - это отдельный увлекательный фильм со своей сюжетной линией и декорациями. Возможно, поэтому до сих пор детишкам интересен этот мультфильм.

Гаечка («Чип и Дейл»): описание и характер персонажа

Самая прелестная участница команды спасателей - мышка Гаечка. Из серии в серию Гаечка носит сиреневый комбинезон механика и лётные очки. Молодая мышь очень симпатична, но предпочитает не отвлекаться на романтику: с утра до вечера она проводит время в гараже или в мастерской, что-нибудь конструируя.

Отец Гайки Гиго когда-то дружил с австралийской мышью Рокки. Спустя много лет Рокки разыскал Гайку в надежде повидаться с Гиго, но выяснилось, что старый конструктор умер. Гайка не захотела оставаться дома в одиночестве, поэтому присоединилась к Рокки и команде спасателей.

Если между Чипом, Дейлом, Рокки или Вжиком назревает скандал, конфликт улаживает всегда именно Гаечка. Чип и Дейл безуспешно пытаются привлечь внимание мышки. Но Гайку не так-то просто оторвать от её изобретений. Частенько именно конструкторские способности мышки спасают жизнь её друзьям.

Рокки

Гаечка, Чип и Дейл - интересные персонажи, но по колоритности они не могут сравниться с пузатой мышью по имени Рокфор.

Главная страсть Рокки - не приключения, не машины и не расследования, а еда! Больше всего на свете он любит сыр. Когда чувствует его запах, то становится сам не свой. Частенько спасатели попадали в передряги из-за того, что в самый неподходящий момент Рокки пытался украсть и съесть кусочек сыра.

Толстяк отличается недюжинной силой. Когда назревает драка, он с лёгкостью раскидывает в стороны даже котов. Также он добр и любит рассказывать забавные истории о своих кругосветных путешествиях.

Другие сказочные герои из мультфильма

Не только Рокки украшает своей яркой персоной мультфильм. Гаечка, Чип и Дейл в команде работают ещё и с Вжиком - шустрой мухой. Когда нужно отвлечь врагов или проскочить в узкую щель, на дело посылают его. Иногда маленькая безобидная мушка становится источником угрозы: в одной серии его загипнотизировала королева пчёл, в другой Вжик превратился в гиганта и крушил весь город. Но спасателям всегда удавалось решить эти проблемы.

Среди антагонистов центральное место занимает кот Толстопуз. Он хитёр, жаден и завистлив. Вместе с тем иногда он проявляет и трусость. Под его началом ходят глупая ящерица, кот Мепс, полуслепой крот и крыса. Обычно они выполняют преступные поручения Толстопуза.

У себя на родине Гаечка тоже нежно любима, но это не идет ни в какое сравнение с тем культом, какой воздвигли вокруг этого персонажа в стране вечной зимы, балалайки и собора Василия Блаженного.

Антропоморфная мышь в синем комбинезоне и очках-гогглах стала для множества россиян анимационным воплощением единственной и неповторимой. Для этого должно было сойтись множество факторов. Во-первых, Гайка потрясающе разбирается в механике и знает, как из подручного хлама спаять что-нибудь полезное (и даже летающее). В стране, где «гуманитарий» - практически ругательство, это многое значит. Во-вторых, Гаечка, в отличие от прочих Спасателей, является полностью самостоятельным персонажем, не страдающим от неадекватных состояний. Чип неотделим от образа, подсмотренного им в нуаровом кино; Дейл - рубаха-парень, но глуповат изрядно; Рокки совершенно теряет контакт с реальностью, заслышав запах сыра. А Гайка - это Гайка, и все тут. И, наконец, в-третьих: Гаечка красива, но не той агрессивной, всеобъемлющей, ярко выраженной красотой, каковой наделены большинство ее коллег по топу. В ней нет искрящего и объективирующего сексапила, что делает мышку более живой и настоящей в глазах обожателей.

В русскоязычном сегменте Интернета этому персонажу посвящено немало ресурсов, даже есть своя имиджборда (Гайкач). А уж количество споров не на живот, а на смерть по поводу того, можно ли добавлять образу Гаечки сексуальности (речь о фан-артах), просто не поддается подсчету. Подобного внимания не удостаивалась ни одна анимационная героиня, будь то антропоморфная зверушка или рисованная девушка. Вот вам и загадка русской души!

Chip "n" Dale ) - анимационные персонажи ряда мультфильмов и мультсериалов , созданные американской компанией «Disney» . Наибольшую известность они приобрели благодаря мультсериалу «Чип и Дейл спешат на помощь» (англ. «Chip "n Dale Rescue Rangers» ), снятому в -1990 годах . Их имена являют собой каламбур, основанный на фамилии "Чиппендейл" (по фамилии Томаса Чиппендейла , крупнейшего мастера английского мебельного искусства эпохи рококо и раннего классицизма).

История

Впервые Чип и Дейл появились в мультфильме «Рядовой Плуто» (англ. «Private Pluto» ) 2 апреля 1943 года . Изначально они не имели отличительных черт. До 1956 года было снято 23 мультфильма с участием Чипа и Дейла. В 1983 году Чип и Дейл появились в эпизодических ролях в короткометражном мультфильме «Рождественская история Микки ». Их имена являются игрой слов, основанной на мебельном стиле «Чиппендейл »

Мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь»

Мультсериал «Клуб Микки Мауса»

Чип и Дейл часто появляются в сериале «Клуб Микки Мауса».

  1. «Дейзи-растеряшка» / «Daisy-Bo-Peep»
  2. «Гонки на воздушных шарах» / «Donald"s Big Balloon Race»
  3. «День Рождения Минни» / «Minnie"s Birthday»
  4. «Прятки» / «Mickey Go Seek»
  5. «Танец Дэйзи» / «Daisy"s Dance»
  6. «Плуто - чемпион» / «Pluto"s Best»
  7. «Дэйзи в поднебесье» / «Daisy in the Sky»
  8. «Гуффи всемогущий» / «Goofy the Great»
  9. "Mickey"s Great Clubhouse Hunt"
  10. "Donald"s Hiccups"
  11. "Minnie"s Picnic"
  12. "Goofy in Training"
  13. "Mickey"s Big Band Concert"
  14. "Clarabelle"s Clubhouse Carnival"
  15. "Minnie"s Mystery"
  16. "Mickey"s Comet"
  17. "Space Captain Donald"
  18. "The Friendship Team"
  19. "Pluto"s Playmate"
  20. "Choo-Choo Express"
  21. "Goofy"s Coconutty Monkey"
  22. "Daisy the Painter"
  23. "Mickey"s Adventures in Wonderland"
  24. "Chip"s and Dale"s First Beach Trip"
  25. "Minnie"s Mouseke-Calendar"
  26. "Minnie"s Wizard of Dizz"
  27. "Minnie and Daisy"s Flower Shower"
  28. "Secret Spy Daisy"
  29. "Minnie in Tuffyland"

Список мультфильмов с участием Чипа и Дейла

# Название (англ.) Дата премьеры (США)
1 «Private Pluto» 2 апреля 1943 года
2 «Squatter’s Right» 7 июня 1946 года
3 «Chip an" Dale» 28 ноября 1947 года
4 «Three for Breakfast» 5 ноября 1948 года
5 «Winter Storage» 3 июня 1949 года
6 «All in a Nutshell» 2 сентября 1949 года
7 «Toy Tinkers» 16 декабря 1949 года
8 «Crazy Over Daisy» 25 марта 1950 года
9 «Trailer Horn» 28 апреля 1950 года
10 «Food for Feudin’» 11 августа 1950 года
11 «Out on a Limb» 15 декабря 1950 года
12 «Chicken in the Rough» 19 января 1951 года
13 «Corn Chips» 23 марта 1951 года
14 «Test Pilot Donald» 8 июня 1951 года
15 «Out of Scale» 2 ноября 1951 года
16 «Donald Applecore» 8 января 1952 года
17 «Two Chips and a Miss» 21 марта 1952 года
18 «Pluto’s Christmas Tree» 21 ноября 1952 года
19 «Working for Peanuts» 11 ноября 1953 года
20 «The Lone Chipmunks» 19 апреля 1954 года
21 «Dragon Around» 16 июля 1954 года
22 «Up a Tree» 23 сентября 1955 года
23 «Chips Ahoy» 24 февраля 1956 года
24 «Donald and the Big Nut» 1999 год
25 «Mickey’s Mixed Nuts» 2000 год
26 «Golf Nut Donald» 2001 год

Напишите отзыв о статье "Чип и Дейл (персонажи)"

Литература

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий Чип и Дейл (персонажи)

«В наших храмах мы не знаем других степеней, – читал „великий мастер, – кроме тех, которые находятся между добродетелью и пороком. Берегись делать какое нибудь различие, могущее нарушить равенство. Лети на помощь к брату, кто бы он ни был, настави заблуждающегося, подними упадающего и не питай никогда злобы или вражды на брата. Будь ласков и приветлив. Возбуждай во всех сердцах огнь добродетели. Дели счастье с ближним твоим, и да не возмутит никогда зависть чистого сего наслаждения. Прощай врагу твоему, не мсти ему, разве только деланием ему добра. Исполнив таким образом высший закон, ты обрящешь следы древнего, утраченного тобой величества“.
Кончил он и привстав обнял Пьера и поцеловал его. Пьер, с слезами радости на глазах, смотрел вокруг себя, не зная, что отвечать на поздравления и возобновления знакомств, с которыми окружили его. Он не признавал никаких знакомств; во всех людях этих он видел только братьев, с которыми сгорал нетерпением приняться за дело.
Великий мастер стукнул молотком, все сели по местам, и один прочел поучение о необходимости смирения.
Великий мастер предложил исполнить последнюю обязанность, и важный сановник, который носил звание собирателя милостыни, стал обходить братьев. Пьеру хотелось записать в лист милостыни все деньги, которые у него были, но он боялся этим выказать гордость, и записал столько же, сколько записывали другие.
Заседание было кончено, и по возвращении домой, Пьеру казалось, что он приехал из какого то дальнего путешествия, где он провел десятки лет, совершенно изменился и отстал от прежнего порядка и привычек жизни.

На другой день после приема в ложу, Пьер сидел дома, читая книгу и стараясь вникнуть в значение квадрата, изображавшего одной своей стороною Бога, другою нравственное, третьею физическое и четвертою смешанное. Изредка он отрывался от книги и квадрата и в воображении своем составлял себе новый план жизни. Вчера в ложе ему сказали, что до сведения государя дошел слух о дуэли, и что Пьеру благоразумнее бы было удалиться из Петербурга. Пьер предполагал ехать в свои южные имения и заняться там своими крестьянами. Он радостно обдумывал эту новую жизнь, когда неожиданно в комнату вошел князь Василий.
– Мой друг, что ты наделал в Москве? За что ты поссорился с Лёлей, mon сher? [дорогой мoй?] Ты в заблуждении, – сказал князь Василий, входя в комнату. – Я всё узнал, я могу тебе сказать верно, что Элен невинна перед тобой, как Христос перед жидами. – Пьер хотел отвечать, но он перебил его. – И зачем ты не обратился прямо и просто ко мне, как к другу? Я всё знаю, я всё понимаю, – сказал он, – ты вел себя, как прилично человеку, дорожащему своей честью; может быть слишком поспешно, но об этом мы не будем судить. Одно ты помни, в какое положение ты ставишь ее и меня в глазах всего общества и даже двора, – прибавил он, понизив голос. – Она живет в Москве, ты здесь. Помни, мой милый, – он потянул его вниз за руку, – здесь одно недоразуменье; ты сам, я думаю, чувствуешь. Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, всё объяснится, а то я тебе скажу, ты очень легко можешь пострадать, мой милый.
Князь Василий внушительно взглянул на Пьера. – Мне из хороших источников известно, что вдовствующая императрица принимает живой интерес во всем этом деле. Ты знаешь, она очень милостива к Элен.
Несколько раз Пьер собирался говорить, но с одной стороны князь Василий не допускал его до этого, с другой стороны сам Пьер боялся начать говорить в том тоне решительного отказа и несогласия, в котором он твердо решился отвечать своему тестю. Кроме того слова масонского устава: «буди ласков и приветлив» вспоминались ему. Он морщился, краснел, вставал и опускался, работая над собою в самом трудном для него в жизни деле – сказать неприятное в глаза человеку, сказать не то, чего ожидал этот человек, кто бы он ни был. Он так привык повиноваться этому тону небрежной самоуверенности князя Василия, что и теперь он чувствовал, что не в силах будет противостоять ей; но он чувствовал, что от того, что он скажет сейчас, будет зависеть вся дальнейшая судьба его: пойдет ли он по старой, прежней дороге, или по той новой, которая так привлекательно была указана ему масонами, и на которой он твердо верил, что найдет возрождение к новой жизни.
– Ну, мой милый, – шутливо сказал князь Василий, – скажи же мне: «да», и я от себя напишу ей, и мы убьем жирного тельца. – Но князь Василий не успел договорить своей шутки, как Пьер с бешенством в лице, которое напоминало его отца, не глядя в глаза собеседнику, проговорил шопотом:
– Князь, я вас не звал к себе, идите, пожалуйста, идите! – Он вскочил и отворил ему дверь.
– Идите же, – повторил он, сам себе не веря и радуясь выражению смущенности и страха, показавшемуся на лице князя Василия.
– Что с тобой? Ты болен?
– Идите! – еще раз проговорил дрожащий голос. И князь Василий должен был уехать, не получив никакого объяснения.
Через неделю Пьер, простившись с новыми друзьями масонами и оставив им большие суммы на милостыни, уехал в свои именья. Его новые братья дали ему письма в Киев и Одессу, к тамошним масонам, и обещали писать ему и руководить его в его новой деятельности.